我与你:马丁·布伯用来检验你是否真的在“遇见”一个人的标准
马丁·布伯把人与人的关系分成两种方式,一种是利用对方,一种是遇见对方。这个差别很容易错过,一旦看见就很难忘记。
想一想最后一次给你递咖啡的那个人。你大概说了谢谢。也许是头都没从手机上抬起来就说了。那是一次完全礼貌的交换,没有人受到不公,两个人各自回到自己的一天,仿佛对方是一台特别友好的自动售货机。
这个小小的、寻常的瞬间,离一百年前写成的一本小书的核心很近。1923年,哲学家马丁·布伯(Martin Buber)出版了《我与你》(德文Ich und Du,英译I and Thou),它的主要论点简单得几乎让人不好意思。面对另一个存在,有两种站立的方式。一种是你利用他。另一种是你遇见他。大部分论述,都在谈这个差别会对一个人的生活做什么。
不用术语讲清核心区别
布伯把第一种方式称为我—它。当我把你当作“它”来对待时,你是我体验、归类、使用或管理的某样东西。你是收银员,是欠我一个答复的同事,是六号床的病人,是让我们迟到的孩子。在这种方式里,我对你知道很多。我知道你的角色、你的职能、你可能怎样对我有用,或者怎样挡我的路。
他把第二种方式称为我—你。这里,我不再拿着记事板站在你的外面。我带着全部的注意力、没有任何议程地转向你,你对我来说是一个完整的人,而不是一堆属性的集合。我们谁都不是通往别处的手段。关系本身就是事件。
布伯用一棵树来说明这一点。你可以把一棵树看成一幅画、一个物种、一组测量数据、一个遵循物理定律的东西。这些都没有错。但他说,偶尔,你会被这棵树攫住,你不再是在看一个对象,而是处于与它的关系之中。树没有任何改变。改变的是你站立的方式。
如果这听上去很玄,想想一个小孩,停下手里的事,用整张脸看着你。他不是在评估你。他只是完完全全地在那里。当我们遇见这种品质时,大多数人都认得出来,也会注意到它在成人生活中已经变得多么稀有。
“我—它”不是反派
读布伯最容易产生的误解是:“我—它”不好,“我—你”好,所以应该试着一整天都待在后者里。他并没有这么说,这也根本做不到。你不可能一边把处理你停车票的人当作“你”来遇见,一边把车开出车库。运转中的生活靠“我—它”运行:日程、角色、系统、简称。没有它,医院、航空公司和软件团队都无法存在。
麻烦出在“我—它”成为唯一的时候。我不直接引用布伯的原话,只转述他的意思:人没有“它”无法生活,但只和“它”生活的人,就不完全是一个人了。腐蚀性的东西不是交易本身,而是其他事情得以发生的那块空间慢慢缩小。
这就是这个想法在今天显得锋利的原因。我们一天中的大部分时间都经过屏幕,而屏幕是“我—它”的绝佳机器。一张脸变成缩略图,一个朋友变成信息流,一位顾客变成工单号。这都不是道德失败。这只是媒介所奖励的东西,要对抗它,需要有意识的努力。
它在日常生活中出现在哪里
家庭晚餐。每个人都在桌边,每个人又有一部分在别处。一位家长问起作业,这是个完全正当的问题,得到一个字的回答,这也是个完全正当的回答。两个人都在“我—它”里:一个在收集信息,一个在提供信息。转变可以很小。一个真正出于好奇的问题,或者一段真正被允许的沉默,同一张桌子就变成了另一个地方。
客户服务。做过柜台或电话客服的人都知道区别:有的来电者把你当作通向退款的门,有的哪怕只有三十秒,也把你当作一个度过漫长一天的人。前者并不粗鲁。后者会改变这场对话。反过来也一样,当电话那头的人是你自己的时候。
照护。这里两种方式的碰撞最痛。照护者手里有一张清单:药、预约、饭、表格。清单是必要的,而且完全是“我—它”。然而被照护的人仍然是一个人,常常是害怕自己变成清单的人。我见过做得最好的照护者,是在任务中穿行,并在任务之间停下来,只是看着他们所照护的那个人。
与罗杰斯的对话揭示了什么
布伯的思想传到了哲学之外很远的地方。1957年,他与心理学家卡尔·罗杰斯(Carl Rogers,来访者中心疗法的创始人)在密歇根大学进行了一次公开对话。罗杰斯围绕着对来访者的完全在场,以及他所称的无条件积极关注,建立了自己的工作方式,他看到了它与布伯“我—你”之间的近亲关系。他提出,在来访者改变最大的那些时刻,治疗师和来访者之间发生着类似“我—你”的东西。
布伯部分同意,部分反驳。他指出了一种罗杰斯的温暖也无法抹去的不对称。来访者是来求助的,而治疗师在那里是为了提供帮助。治疗师可以一边尝试感受来访者所感受的,一边保持自己的视角,来访者却无法反过来这样做。在布伯看来,一个治疗小时是一种先天带有失衡的关系,把它称作完整的相互相遇,会模糊某种真实的东西。
我觉得这场交流比任何一方单独的立场都更有用。它表明,遇见一个人不是一个开关。它在真实的角色和真实的不平等之中,按程度发生,一个诚实的人可以在不假装角色不存在的前提下,努力尊重某人身上的“你”。好老师、好护士、好经理,做的正是这件事。
一周,每天一个“你”的瞬间
你无法安排一个“你”。按布伯的说法,它是到来的,而不是被制造出来的。但你可以清理场地,就像你没法让一只鸟落下,却可以放一点食物然后静静站着。试七天。每次约一分钟,晚上在笔记本上写几行。
- 第1天:第一张脸。选今天你说话的第一个人。比平时多看他整整一秒。晚间问题:我注意到了他身上哪些我平时会错过的东西?
- 第2天:问了就等。问某个人一个你不知道答案的问题,并在第一次停顿中保持安静。问题:有没有哪一刻,我不再盘算下一句话?
- 第3天:看到的是角色,不是人。选一个你通常先看到他的工作、后看到他本人的人。如果可以,叫出他的名字,或者说点不是请求的话。问题:这次交流在我这边感觉如何?
- 第4天:放下手机。进行一次对话,哪怕很短,让手机离开你的手边和视线。问题:当没有东西可看时,我的手和眼睛做了什么?
- 第5天:身边的人。选一个和你同住或你很熟悉的人,像第一次见面那样听他说话。问题:他说了什么让我意外的话?
- 第6天:难相处的人。选一个你习惯当作障碍的人。你不需要喜欢他。试着找出他身上一件不属于他角色的事。问题:我对他的印象有没有一点变化?
- 第7天:回顾。读一遍前六天的记录。问题:我什么时候最在场,是什么让这成为可能?我这一周的哪一部分完全是“我—它”,那样可以吗?
有些日子什么也不会发生,这是允许的。这个练习不是为了制造那种体验。它是为了注意到,我们很少停留足够长的时间,让它有可能发生。
常见问题
“我—它”是错的或不道德的吗?
不是。布伯把它视为生活中必要的一部分。要正常运转,我们需要角色、系统和简称。问题在于一种生活里它是唯一的方式,没有留出遇见任何人的空间。
和陌生人也能有“我—你”的瞬间吗?
可以。它不需要长久的关系,只需要一个不带议程、全神贯注的瞬间。陌生人可以像亲密朋友一样轻易地给出它,有时甚至更容易,因为挡在中间的过往更少。
和你意见不合的人,也能有“我—你”的关系吗?
可以。遇见一个人并不意味着同意他或认可他。它的意思是,在那一刻,你面对的是一个完整的人,而不只是他的立场。
《我与你》只适用于人吗?
布伯也写到了人与动物、自然、艺术的关系,对他来说,还有与上帝的关系。这里我只谈人的一面,因为那是我们在下一张餐桌或下一个电话里就能练习的部分。